Результатов: 15

Священная чума. Андрей Остальский - о китайской беде

""священной чумы". План предусматривал распространение подходящего биологического агента среди части населения Китая, имеющей тесные контакты с Западом. Комиссия была уверена, что биологический агент бесконтрольно распространится в странах либеральной демократии, что приведет к дестабилизации общества и экономическому коллапсу, а также заставит развивающиеся страны молить КНР о помощи". svoboda.org »

2021-5-31 08:10

Привет от несчастливого. Андрей Остальский - о принце Филиппе

Не старик, а бравый офицер – вот что первое пришло мне в голову, когда я увидел принца Филиппа с близкого расстояния. Он вошёл в зал, где обычно заседал совет директоров Всемерной службы Би-би-си, и тут же все внимание переключилось на него, статного высокого джентльмена с офицерской выправкой и пронзительным взглядом ясных голубых глаз. svoboda.org »

2021-4-18 08:05

Уничтожение мифа. Андрей Остальский - о британской защите

Холодная война вернулась. Трудно избежать такого вывода, читая текст новой доктрины внешней и оборонной политики, только что опубликованный британским правительством. В Лондоне обеспокоены настолько, что, опасаясь шантажа, а то и внезапного нападения, решили развернуть тридцатилетнюю тенденцию ядерного разоружения, нарастив на 40 процентов количество ядерных боеголовок для базирующихся на подводных лодках ракет Trident: "С учётом меняющейся обстановки в области безопасности, включая развитие спектра технологических и доктринальных угроз, это (разоружение) более уже невозможно, и Великобритания перейдет к общему запасу ядерного оружия в количестве не более 260 боезарядов". svoboda.org »

2021-3-18 08:35

Sputnik, bliny, Navalny. Андрей Остальский – о новом русском слове

У моего соседа Джонатана нет университетского диплома, но человек он начитанный, хоть и мало интересующийся международными делами, если они напрямую не затрагивают британские интересы. Выписывая The Times, он, как правило, лишь по диагонали пробегает страницы мировых новостей. svoboda.org »

2021-2-23 08:20

Разочаровавшиеся. Андрей Остальский – о бывших сторонниках Трампа

Борис Джонсон более не считает Дональда Трампа достойным Нобелевской премии мира. И это при том, что британский премьер высказывал такую точку зрения каких-нибудь два года назад. Да и сегодня он не готов вслух опровергать самого себя – ведь он из тех деятелей, что полагают: любое публичное признание ошибок недопустимо для политика, поскольку публика предпочитает считать своих лидеров непогрешимыми. svoboda.org »

2021-1-15 09:30

Точность против правды. Андрей Остальский – о телесериале "Корона"

Можно смело утверждать: никогда еще в британской истории художественное произведение не производило такого эффекта, как четвертый сезон телесериала "Корона". Зрители раскололись на восторженных поклонников и ярых критиков. svoboda.org »

2020-12-7 07:10

Обезьянье веселье. Андрей Остальский - о дезинформации и вакцине

"Британские ученые доказали: оксфордская вакцина не может превратить человека в обезьяну". Неужели это надо на самом деле "доказывать"? Нет, конечно, эта фраза – родившаяся в недрах социальных сетей мем-острота, которую полагается для смеха воспроизводить с серьёзным выражением интернет-лица. svoboda.org »

2020-10-19 08:26

Кризис жанра. Андрей Остальский - об усталости демократии

Самая модная тема в интеллигентских разговорах сегодня в Великобритании – судьба либеральной демократии. Многим кажется, что мир разочаровался в ней и быстро движется, будто с горы катится, в эпоху новой автократии. svoboda.org »

2020-9-1 06:40

"Ивановы" вертят Британией. Андрей Остальский – о лондонских страхах

"Борис Джонски" – так на днях озаглавила свою редакционную статью лондонская The Times. На английский взгляд, чтобы русифицировать фамилию, надо именно так переделать ее концовку, по аналогии с russki. svoboda.org »

2020-7-29 08:05

Сказ о теневом государстве. Андрей Остальский – о книге Люка Хардинга

Британский журналист и специалист по России Люк Хардинг взорвал небольшую информационную бомбу своей только что вышедшей книгой под названием "Теневое государство". А заодно задал мне лингвистическую загадку: как точно и грамотно перевести на русский повсеместно известное нецензурное выражение? Понятно, что буквальное значение этих двух слов знакомо чуть ли не каждому. svoboda.org »

2020-6-30 06:45

Все герои мертвы. Андрей Остальский - о двух разных победах

В прошлом году, во время празднования очередной годовщины победы над нацизмом, британский ветеран войны Гарри Биллиндж сказал в интервью BBC: то, что говорится в наши дни о Второй мировой войне, это в основном "чушь собачья" (ветеран употребил более грубое выражение, но общий смысл я передал). svoboda.org »

2020-5-8 09:20

Проблема вагонетки. Андрей Остальский – о стадном иммунитете

Великобритания снова отличилась – её реакция на эпидемию коронавируса оказалась, по крайней мере поначалу, разительно иной, чем у других стран Европы. Премьер-министр Борис Джонсон объявил национальный карантин много позже. svoboda.org »

2020-3-24 09:50

Другая сторона монеты. Андрей Остальский – о забытой запятой

Кто бы мог подумать, что в конце января, в самые последние дни пребывания Великобритании в Европейском Союзе, страсти будут бушевать вокруг некоего знака препинания – так называемой «оксфордской запятой»? Вокруг нее ломаются копья в соцсетях, да и на страницах практически всех газет. svoboda.org »

2020-1-31 09:18

Вторичное вмешательство. Андрей Остальский – о России в Британии

Secondary Infektion, "Вторичное заражение" – так называют на Западе предполагаемые операции российских спецслужб и "фабрики троллей" по вбрасыванию дезинформации в социальные сети той или иной страны. svoboda.org »

2019-12-4 10:30

Вторичное вмешательство. Андрей Остальский - о России в Британии

Secondary Infektion, "Вторичное заражение" - так называют на Западе предполагаемые операции российских спецслужб и "фабрики троллей" по вбрасыванию дезинформации в социальные сети той или иной страны. svoboda.org »

2019-12-4 10:30