В прошедшие выходные в Швейцарии вступило в силу новое расписание движение общественного транспорта. Одновременно страна отметила год с момента начала регулярного движения грузовых и пассажирских поездов по новому скоростному железнодорожному туннелю под перевалом Сен-Готард.
Теннисист Роджер Федерер и горнолыжница Венди Хольденер (Wendy Holdener) стали спортсменами года в Швейцарии. Вчера в Цюрихе они получили награды «Credit Suisse Sports Awards».
Тысячи мигрантов гибнут в Средиземном море, десятки тысяч беженцев застряли в Ливии, война и разруха в Сирии и в Йемене, этнические чистки в Бирме: перечень кризисных и горячих точек планеты не становится короче.
Для швейцарских приграничных регионов покупательский туризм стал настоящей бедой. Мотивация сопредельных стран понятна: открывая один за другим современные и привлекательные торговые центры, они получают непосредственную выгоду от стремления швейцарцев не пропустить сезона распродаж или скидок на те или иные товары, которые и сами по себе порой в той же Германии сильно дешевле швейцарских.
Самуэль Шмид, бывший президент Швейцарии, а также её министр обороны, защиты населения и спорта, руководил расследованием допинговых обвинений в адрес России, по итогам которого российские атлеты были отстранены от Зимней Олимпиады в Южной Корее.
День 8 декабря 1997 года стал в истории швейцарских банков особым днем. Ровно 20 лет назад в распоряжение прессы и общественности попала информация о том, что два крупных тогдашних швейцарских банка «Bankverein» и «Bankgesellschaft» готовятся к слиянию в единый финансовый институт.
Тридцать лет назад народ своим решением вызвал в Конфедерации настоящий политический переполох: поддержав законодательную инициативу «О защите болот» («Initiative zum Schutz der Moore») он поставил на планах правительства расположить на территории уникального природного биотопа военный полигон большой швейцарский крест.
Народная законодательная инициатива является существенным элементом швейцарской системы прямой демократии. Некоторые воспоминания и размышления. Народная законодательная инициатива: в умелых руках это очень действенный политический инструмент, позволяющий гражданам отстаивать свои права и интересы даже наперекор властям, парламентам, партиям и могущественным бизнес-кругам.
Произведения Фердинанда Ходлера (Ferdinand Hodler) и Эрнста Людвига Кирхнера (Ernst Ludwig Kirchner), а также других швейцарских художников были проданы вчера на аукционе Sotheby’s в Цюрихе, выручив в общей сложности без малого 8 млн франков, что стало рекордным показателем за последние 3 года.
Новым президентом Швейцарии на 2018 год избран министр внутренних дел Ален Берсе (курирует культуру, социальные дела, здравоохранение). Президента в Швейцарии избирают на совместном заседании обеих палат парламента, образующих в своей совокупности Федеральное собрание.
Ровно четверть века назад, 6 декабря 1992 года народ Швейцарии на референдуме отверг предложение присоединиться к Европейской экономической зоне («European Economic Area» — «EEA» / «EWR»).
#metoo ов впервые начнут определяться, соответственно, с 2018 и 2019 года. «Слово , без сомнения, наделало в Швейцарии наибольшего шуму по итогам уходящего 2017 года», — заявил нашему порталу лингвист из Высшей школы прикладных наук города Цюрих.
Каждый год тысячи детей и даже взрослых направляют в адрес швейцарского Деда Мороза письма с пожеланиями и просьбами. Особенно любят писать такие письма жители франкоязычной Швейцарии, немецко-говорящие швейцарцы здесь немного более сдержанны.
Миграция находится в центре внимания европейских политических дебатов. Многие страны ЕС ставят под сомнение и ограничивают режим свободы перемещения людей в пределах европейского сообщества.
Сегодня, 4 декабря 2017 года, начинается визит президента Швейцарии Дорис Лойтхард в Грузию. В Тбилиси запланированы консультации с президентом Грузии Георгием Маргвелашвили, премьер-министром Георгием Квирикашвили, председателем парламента Ираклием Кобахидзе.
Вообще-то нормальный венок выглядит весьма компактно. Он должен быть круглой формы, иметь четыре свечи по числу Евангелистов и умещаться в центре семейного стола. Но в восточно-швейцарской деревне Моснанг (Mosnang, кантон Санкт-Галлен) решили войти в книгу Рекордов Гинесса и недавно освятили самый большой в мире Рождественский венок диаметром 120 метров и общей протяженностью в 400 метров.
Как общаться врагам и оппонентам, разорвавшим всяческие отношения? Нейтральная Швейцария обладает огромным опытом в области дипломатического посредничества. Тим Гульдиманн по праву считается сейчас одним из самых опытных швейцарских дипломатов.
Ну что, повезло Швейцарии? По результатам московской жеребьевки группового турнира футбольного ЧМ-2018 гельветам досталась группа, в которой ей придется сыграть с Коста-Рикой, Сербией и — Бразилией.
По соображениям безопасности общественность на торжественную церемонию окончания первой фазы строительства не приглашалась. Цель строительства — ускорить в Швейцарии процесс перевода транспортных потоков с асфальтовых дорог на железные.
Сначала сложности с бернской региональной авиакомпанией «SkyWork», теперь проблемы с региональным перевозчиком «Darwin Airline» из Лугано. Компания лишилась лицензии на право осуществлять коммерческую деятельность в сфере пассажирских перевозок.
Вчера в среду 29 ноября 2017 года популярная политик из Санкт-Галлена Карин Келлер-Суттер (Karin Keller-Sutter) была избрана председателем Совета Кантонов, малой палаты федерального парламента Швейцарии.
Швейцарская диаспора в мире становится все многочисленней — почти каждый десятый гражданин Конфедерации проживает в настоящее время за рубежом. Небольшая швейцарская диаспора существует и в России.
Около 90% магазинов и бутиков Швейцарии все еще, несмотря на требования законодательства, не предоставляют покупателям информацию о происхождении продаваемой ими меховой продукции.
Каково число писем, бумажных и электронных, получаемых федеральными органами власти Швейцарии от граждан? Точно этого не знает никто. Нет, поэтому, и примерного представления о том, сколько рабочего времени уходит у чиновников на работу со всеми этими посланиями.
которого — привлечь как можно больше жителей и гостей столицы кантона Во. Творческую концепцию «культурного обрамления» рынка разработала компания «Cie Transe Express» из французской Нормандии.
«Ты думаешь, ты уже увидел все на свете, что можно только сделать в области компьютеров? Ты ошибаешься!» Под таким девизом швейцарский каталог электроники «Digitec» рекламирует персональный компьютер из чистого золота «Prime Mini 3 Gold» по цене «всего лишь» в 1 миллион франков.
По данным швейцарского Федерального ведомства здравоохранения (BAG) следы рутения-106 были зарегистрированы в кантоне Тичино, община Каденаццо (Cadenazzo), однако степень заражения не представляла опасности для здоровья.
В Швейцарии с презентацией своего нового романа «Терранавты» находится американский писатель Томас Джон Бойл.В интервью швейцарскому национальному телевидению он признался, что свой следующий роман он напишет о швейцарском открывателе ЛСД Альберте Хоффмане (SRF, swissinfo.ch).
Швейцарские власти недавно подтвердили, что радиостанции в FM-диапазоне окончательно прекратят свое вещание до конца 2024 года. На смену аналоговым радиоприемникам придут цифровые устройства системы DAB+.
В Швейцарии с презентацией своего нового романа «Терранавты» находится американский писатель Томас Джон Бойл.В интервью швейцарскому национальному телевидению он признался, что свой следующий роман он напишет о швейцарском изобретателе ЛСД Альберте Хоффмане (SRF, swissinfo.ch).
Количество т. н. «ассистированных суицидов» в Швейцарии продолжает расти. По состоянию на 2015 год в стране по рецепту было куплено 965 доз смертельного препарата «нембутал», который используют при добровольном уходе из жизни.
Что такое демократия? Используют ли страны Запада двойные стандарты? Когда начинается рабочий день наблюдателя на выборах и можно ли эту работу выполнять с удовольствием? Об этом мы поговорили со швейцарским политиком и парламентарием Маргрет Кинер Неллен.
По сообщению газеты «NZZ am Sonntag» в Швейцарии растет число насильственных идеологически мотивированных преступлений, совершенных левоэкстремистскими лицами и группами. Большая часть этих противозаконных деяний (в основном поджоги и порча имущества) была совершена в Берне, Базеле и Цюрихе.
«Instagram», бесплатное приложение для обмена фотографиями и видеозаписями с элементами социальной сети, насчитывает 800 миллионов активных пользователей, которых можно подразделить по группам: одни любят котиков, другие — без ума от Ким Кардашьян или Рамзана Кадырова.
Кто виноват в гибели мирных жителей в сирийском городе Хан-Шейхун? В Женеве назвали ответственных. Но что делать дальше?Объединенный следственный механизм (JIM) Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) и ООН назвал тех, кто несет ответственность за инцидент в сирийском городе Хан-Шейхун (провинция Идлиб).
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер скоро совершит визит в Швейцарию. Цель —наметить пути дальнейшего развития отношений Берна и Брюсселя. Спекуляций было много на эту тему, одно время даже поговаривали, что ничего не будет, но теперь стало ясно — визиту быть.
После ратификации Швейцарией 5-го ноября 2017 года Парижского соглашения по климату Берн будет иметь больший вес в рамках международных консультаций на тему борьбы с глобальным потеплением, например, в рамках проходящей с 6 по 17 ноября в городе Бонн (Германия) 23-ей Конференции ООН по изменению климата.
В Лозанне, во «Дворце Рюмина», открылась выставка, посвященная не слишком широко известной странице швейцарско-российских отношений. В центре экспозиции — судьбы швейцарских педагогов, занимавшихся воспитанием царских детей с самого раннего возраста.
Проехаться на автобусе без водителя – швейцарцам это нравится. В течение прошлого 2016 года два желтых автобуса-беспилотника «Почты Швейцарии» перевозили пассажиров по городу Сион в кантоне Вале.
За последнее столетие продолжительность жизни в Швейцарии увеличилась на 40 лет. Во многом этот рекорд обусловлен самым высоким в Европе уровнем затрат на здравоохранение. Медицина изменила и само представление швейцарцев о смерти: с легализацией эвтаназии она перестала быть спонтанным событием.
Матери-одиночки, а также разведенные мужчины, в наибольшей степени подвержены риску стать зависимыми от социальных пособий в Швейцарии. Последние цифры говорят о том, что в Швейцарии увеличилось количество людей, получающих социальную помощь.
В кантоне Женевы были обнаружены детеныши европейской болотной черепахи (Emys orbicularis). Это первые черепахи данного вида, которые за последнее время вылупились в условиях дикой природы и были найдены в Швейцарии.
Закон о запрете попрошайничества в кантоне Во, введение которого в действие сейчас целиком зависит от решения суда, вызывает в обществе вопрос: а не будет ли он нарушать основные права человека? Эта инициатива кантонального отделения правоконсервативной Швейцарской народной партии (SVP/UDC) была одобрена Советом кантона Во в сентябре 2016 года.
Эти животные — любопытные, застенчивые и умные. Выдры исчезли из швейцарских рек 30 лет назад из-за загрязнения вод промышленными стоками. Теперь они постепенно возвращаются домой (SRF/swissinfo.
Каждый год порядка 24 тысяч швейцарцев, постоянно проживающих за рубежом, возвращаются в Швейцарию. Многие пока не вернулись, хотя по тем или иным причинам они всерьез обдумывают этот шаг.
Концерн «Швейцарские железные дороги» («SBB»/«CFF») намеревается ввести запрет на курение на территории всех вокзалов страны (включая перроны) уже с конца 2018 года. Окончательное решение на счет будет принято на заседании правления транспортного концерна в середине будущего года, а пока, в рамках пилотной фазы, на нескольких вокзалах Конфедерации появятся тестовые «зоны, свободные от курения».
Глаза — зеркало души. Но что бывает, если вдруг происходит непредвиденное и мы теряем глаз из-за несчастного случая или по болезни? Тогда нам может помочь глазной протез или, как его еще называют, «стеклянный глаз», ведь потеря глаза — это ужасная трагедия и причина, по которой человек может даже впасть в депрессию.
«Есть ли у вас план, мистер Кауфман?» — «Конечно, у нас есть план»! Наверное, всем сразу стало ясно, что речь идет о знаменитом романе «Вокруг света в 80 дней», рассказывающем о том, как авантюрист и путешественник Филеас Фогг со своим слугой Паспарту на спор решил обогнуть земной шар за 80 дней.
С сегодняшнего дня в Бернском «Художественном музее» можно увидеть 150 самых значительных полотен из коллекции Корнелиуса Гурлитта, недавно умершего немецкого собирателя картин.
Швейцарское национальное общественное телевидение SRF может сейчас жаловаться на многие вещи, но только не на недостаток телезрителей. Начиная с первых чисел января нового 2018 года оно регистрирует значительное увеличение числа тех, кто смотрит его передачи.
вную спелеологическую экскурсию с ночевкой и оказались отрезанными от внешнего мира неожиданным подъемом уровня подземных вод. Никто из них не пострадал, с ними поддерживается связь, но выйти из пещер они пока не могут.
Современный смартфон невозможно представить себе без программ автоматизированного перевода и распознавания речи. Все они базируются на принципах так называемого искусственного интеллекта (ИИ).
Федеральный президент Швейцарии в 2018 году Ален Берсе и президент США Дональд Трамп проведут консультации «в кулуарах» Давосского форума. А всего в этом году в Давос отправятся пять из семи членов федерального кабинета министров Швейцарии.
Народная законодательная инициатива, запущенная в Швейцарии, предлагает всякого умершего человека по умолчанию считать донором органов для трансплантации. Это очень сложная проблема, а инициатива предлагает слишком простой ответ.
Военнослужащим небольшого швейцарского воинского подразделения, дислоцированного на границе между Южной и Северной Кореей, совершенно очевидно: малейший промах может обернуться катастрофой для всего человечества.
Для истории швейцарских вооруженных сил вчера был значительный день: завершился боевой путь 9. Горнострелковой бригады, единственного в стране трехъязычного воинского подразделения, тесно связанного с мифом перевала Сен-Готтард, укрепленного сердца Швейцарии, ее истинной колыбели.
Дорис Лойтхард, министр коммуникаций Швейцарии, в интервью порталу Watson о своей отставке и инициативе «NoBillag». Дорис Лойтхард, министр коммуникаций, транспорта и окружающей среды Швейцарии дала интервью популярному швейцарскому онлайн-порталу Watson, в котором рассказала о своей отставке и инициативе «NoBillag».
В последние годы разрыв между бедными и богатыми в Швейцарии несколько увеличился, хотя он все же куда меньше, нежели в США или России. Тем не менее, тренд здесь ясен: в Конфедерации тот, кто зарабатывал хорошо, стал получать еще больше.
Этап Кубка мира по горным лыжам на трассе Лауберхорн в швейцарском Венгене пройдет на этих выходных в 88-й раз. Это самая длинная трасса из всех, на которых проходят состязания Кубка.
Береговая линия любого крупного водоема в Швейцарии является общественной собственностью, что не мешает застраивать берега дорогими виллами. Как эта проблема решается в Конфедерации?Швейцария знаменита своими живописными озерными ландшафтами, отсюда не удивительно, что «богатенькие буратины» с большими кошельками нередко предпринимают небезуспешные попытки «отжать» себе местечко получше, построить там виллу побольше и, конечно же, сделать так, чтобы простой народ, по возможности, вокруг не ходил и покоя не нарушал.
Швейцарские медиа-концерны Ringier (выпускает ряд газет и журналов) и Ex Libris (торгует книгами) сокращают рабочие места и производство. Как стало известно, швейцарский частный газетно-издательский концерн Ringier закроет свою типографию в городе Адлигенсвиль (Adligenswil) под Люцерном.
В Беллинцоне судят группу тамилов, подозреваемых в финансировании терроризма. Тамильские сообщества получают при этом поддержку из федерального бюджета. В городе Беллинцона, кантон Тичино, начался процесс над группой тамилов, подозреваемых в финансировании терроризма.
Концерн SBB, швейцарский национальный железнодорожный перевозчик, ищет возможности экономить на накладных расходах и тестирует сейчас возможность понизить в вагонах своих поездов среднюю температуру воздуха с 22 до 20 градусов.
Слишком много людей, получающих социальную помощь, слишком мало гламура: у Биля, второго по величине города кантона Берн, репутация неважная, причем настолько, что она сдерживает приток потенциальных новых граждан, прежде всего квалифицированных кадров.
Найденное в Базеле мумифицированное тело умершей в 18-м веке женщины принадлежало далекому предку нынешнего министра иностранных дел Великобритании Бориса Джонсона. Умерла женщина от отравления ртутью, которой 67-летнюю на тот момент Катарину Бишоф пытались вылечить от сифилиса.
Перезагрузка? Или все останется по-старому? Следующая среда (1 февраля) будет для Федерального совета (правительства, которое обычно в Швейцарии заседает по средам) очень важным днем, так как именно на этом заседании кабинета глава швейцарской дипломатии Игнацио Кассис изложит коллегам свою «дорожную карту» нормализации отношений Берна и Брюсселя.
Президент США Дональд Трамп сегодня прилетит в Давос. Как к нему относятся самые обыкновенные, простые швейцарцы? Что бы они хотели ему сказать? Портал swissinfo. ch провел блиц-опрос на улицах знаменитого альпийского курорта, воспетого еще Томасом Манном в «Волшебной горе», а сейчас находящегося почти что в осадном положении.
Мы уже рассказывали о том, что в Швейцарии существует проект создания подземного грузового метро. Он получил название «Cargo Sous Terrain» и должен был представлять собой национальную сеть грузовых перевозок в формате подземного, полностью автоматического метро.
В этом году Швейцария отмечает столетнюю годовщину Всеобщей забастовки 1918-го года, рубежного события национальной истории (подробнее в инфобоксе в конце материала). Именно с оглядкой на те трагические события в Швейцарии в 1937 году был заключен так называемый «трудовой мир», в рамках которого рабочие и работодатели отказывались от забастовок, этого коллективного инструмента классовой борьбы, в пользу диалога за столом переговоров.
В международном сравнении Швейцария считается идеальной демократией, однако тот, кто присмотрится повнимательней, сможет сделать вывод о том, что и на солнце есть пятна, и что даже такая демократическая система, как в Швейцарии, не свободна от некоторых недостатков.
Даже в эпоху цифровых технологий такие площадки, как Форум в Давосе, остаются важным элементом глобального диалога на темы, которые касаются всех. Стоит только где-то появиться Дональду Трампу, как общественная атмосфера начинает неизбежно накаляться, а тон дискуссий повышаться.
Оригинальные санки, поставляемые на рынок под брендом «Davoser», фирма «3R AG» выпускает, начиная с 1930 года. Фотограф агентства «Keystone» Кристиан Бойтлер (Christian Beutler) посетил фабрику компании, находящуюся в городке Зульген (Sulgen) в кантоне Тургау.
Начиная с 1986-го года бородачи снова стали появляться в альпийских странах — Австрии, Швейцарии, Италии и Франции — благодаря так называемой «реинтродукции». Теперь этих птиц в Альпах около 200 экземпляров, их популяция продолжает увеличиваться.
асследования показывают: господин Сас очень тесно связан с Россией, будучи фактически подставным лицом Москвы. Об этом пишет швейцарская газета «Aargauer Zeitung». Компания «Enzian Shipping AG», принадлежащая судовладельцу Хансу-Юргу Грундеру, была переименована в «TS Investor AG», причем аббревиатура «TS» означает тут имя «Тимо Сас».