В стародавние времена в Швейцарии обитало множество крупных хищников, таких, как медведи, волки и рыси. Но швейцарцы побаивались этих опасных животных и со временем практически вывели их всех (SRF/swissinfo.
Министр иностранных дел Швейцарии уходит в конце октября в отставку, казалось бы, что в этом такого? Однако этот сюжет еще раз позволяет рассмотреть в подробностях особенности политического устройства Конфедерации.
Швейцарские секс-работницы знают, что предохраняться необходимо, однако часто, чтобы угодить клиенту, они отказываются использовать средства контрацепции. К такому выводу пришли эксперты Лозаннского университета.
Переполненные поезда, задержки, пробки на дорогах: для многих людей сегодня в Швейцарии путь на работу и обратно на транспорте означает серьёзный стресс. И все равно, количество людей, работающих близко от дома, в стране постоянно сокращается.
Как возникают гражданские войны? Как правило, такого рода конфликты вспыхивают в случае совпадения нескольких границ фундаментального несогласия: религиозного, языкового, социального и экономического.
Играть на альпийском горне мебельщик по профессии Томас Айхенбергер (Thomas Eichenberger) начал в 1996 году. Этот деревянный духовой инструмент басово-тенорового регистра, достигающий в длину 5 метров и способный издавать только звуки натурального звукоряда, с самого начала буквально заворожил его.
Согласившись с основными положениями Парижского соглашения по климату малая палата швейцарского федерального парламента, Совет кантонов, поставила точку в процессе ратификации этого документа. Тем самым Швейцария обязалась добиться в период до 2030 года двукратного сокращения объемов выбросов СО2 в атмосферу Земли.
Принуждение к проституции или к попрошайничеству, торговля человеческими органами или нелегальная трудовая эксплуатация: торговля людьми — это бедствие, размах которого трудно себе даже представить. В Швейцарии целый ряд организаций пытается идентифицировать случаи торговли людьми и прийти на помощь жертвам.
Знаете ли вы, что в столице Казахстана Астане 10 июня 2017 года открывается специализированная международная выставка (ЭКСПО), посвященная энергии и энергетике будущего? В выставке примут участие более ста стран, включая Швейцарию, которая расскажет в своем павильоне об энергетической эффективности и о переходе к устойчивому развитию.
В ходе своего украинского визита министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер провел консультации с главой украинской дипломатии Павло Климкиным, министром по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Вадимом Чернышем, а также с представителями украинского гражданского общества.
Каково это, находиться в кабине машиниста швейцарского железнодорожного экспресса и отвечать за безопасность нескольких сотен человек? Для Леи Штеппахер такая профессия была мечтой всей ее жизни. Она уверена, что в будущем профессия машиниста локомотива сохранит свою значимость и никакая автоматика не способна заменить человека.
Приговор, недавно вынесенный швейцарским судом по делу о «лайке» в сети Фейсбук, может стать важным прецедентом. В соответствии с решением суда пометку сообщения кнопкой «Like» в социальной сети вполне можно при определенных обстоятельствах считать клеветой, во многом потому, что тем самым автор «лайка» способствует дальнейшему распространению ложной информации.
1518 года, в самый разгар процесса выборов, друг Цвингли Освальд Микониус (Oswald Myconius) рассказал ему по секрету, что, мол, ходят слухи, что он, Цвингли, совратил дочь некоего высокопоставленного чиновника.
Пытается ли влиять руководство России на западные СМИ, насколько сильна обоюдная пропаганда и есть ли независимая журналистика в России – эти многие другие вопросы волновали участников конференции, прошедшей в Цюрихе 23 мая и организованной научным центром «G2W» совместно с отделением Восточноевропейской истории цюрихского Университета.
Вы обладаете дорогими швейцарскими часами? Этот факт может обернуться однажды для Вас большой проблемой! Нет, не потому, что кто-то может спросить у Вас, а как это Вы на скромной чиновничьей должности умудрились купить себе часы стоимостью в годовой бюджет небольшого уездного города? Речь идет всего лишь о ремонте дорогущего хронометра! Увы, элитные швейцарские часы тоже отнюдь не являются вечными.
Правозащитные неправительственные организации надеются, что у Швейцарии хватит политической воли, чтобы привлечь к уголовной ответственности бывшего министра внутренних дел Гамбии Усмана Сонко (Ousman Sonko) и бывшего лидера либерийских повстанцев Альё Косиа (Alieu Kosiah).
Одобрив на референдуме 21 мая 2017 года предложение отказаться от строительства новых АЭС, швейцарцы автоматически повысили роль своих гидроэнергетических ресурсов. А между тем ни одна другая страна альпийского региона не использует столь интенсивно свои реки с экономическими целями, как Швейцария.
В своей собственной стране Швейцарцы чувствуют себя в относительной безопасности, не опасаясь стать жертвой теракта, но при этом все больше их беспокоит тот факт, что в зарубежных странах уровень личной безопасности в последнее время заметно снизился.
Так называемая «Пятая Швейцария» — это целый мир людей, разбросанных по всему свету и объединенных общими швейцарскими корнями. Каждый из них когда-то сам уехал из Швейцарии за мечтой о новой жизни с чистого листа, а у некоторых это сделали предки.
Мечеть «Ан’Нур» в Винтертуре, подозреваемая в связях с радикальными исламистскими движениями, будет закрыта по причине невозможности продлить договор об аренде помещения, в котором размещена мечеть. Президент культурной ассоциации «Ан’Нур» Атеф Сахнун (Atef Sahnoun) подтвердил закрытие мечети в интервью газете «SonntagsBlick».
Народная культура переживает в Швейцарии второе рождение, ее популярность растет, но растет и объем суррогатных форм такой культуры, ориентированных на чистую коммерцию. Речь идет, например, о так называемых «шлягерах», песнях, построенных на простых мелодиях и текстах с использованием элементов фольклора.
В Швейцарии во второй раз уже прошла выставка-ярмарка «Fantasy Basel», важнейшее мероприятие для всех любителей кино и комиксов, популярных сериалов и видеоигр, фантастики, манги, аниме и фэнтези. И можно точно сказать, что это было замечательное мероприятие с фантастически креативной публикой.
Веганы в Швейцарии не должны автоматически получать освобождение от прохождения службы в армии – такое решение приняло правительство в ответ на парламентское предложение, призывающее к такой политике.
В понедельник в российских СМИ прошла информация, что в стране появится новое направление турбизнеса: поездки в Швейцарию с целью эвтаназии. Представители компании-организатора утверждают, что подобные поездки россияне уже могли совершать в частном порядке, но теперь им предложат новый уровень сервиса и избавят от бумажной работы.
На прошлой неделе состоялся весьма насыщенный визит в Россию председателя Национального совета Швейцарии (большой палаты парламента) Юрга Шталя, который возглавил представительную делегацию парламентариев Конфедерации.
У Швейцарии есть свой морской флот. Однако с самого начала на него в качестве основной возлагалась не задача организации грузовых перевозок, а роль «страховочного» инструмента, призванного обеспечить продовольственную безопасность страны в «трудные годы».
Нынешний референдум — уже второе национальное голосование в Швейцарии на тему будущей национальной энергетической стратегии. В ноябре 2016 года швейцарцы уже решали вопрос, а не стоит ли немедленно отключить от сети все пять швейцарских АЭС (где они находятся географически — см.
Со вчерашнего дня, 17-го мая, швейцарцы получили возможность расплачиваться новенькой банкнотой в 20 франков, вышедшей в новой серии денежных знаков, призванных заменить нынешние купюры образца середины 1990-х.
Физик, писатель, бизнесмен из Женевы Метин Ардити (Metin Arditi) написал «Любовный словарь швейцарского языка» («Dictionnaire amoureux de la Suisse»), в котором автор, корни которого находятся в Турции, предлагает читателям незамутненный, свежий взгляд на страну.
Первое выступление нового пастыря произошло 1 января 1519 года. Скамейки в цюрихском соборе Гроссмюнстер были битком забиты народом, места свободного не осталось, столь велико было желание верующих увидеть Ульриха Цвингли, о котором говорили как о талантливом, но очень своенравном проповеднике.
Перенос сборочного и иного производства в страну с дешевой рабочей силой и с низкими издержками долгое время был преобладающим трендом глобальной экономической системы. Казалось, что мировое разделение труда будет выглядеть следующим образом: страны «первого мира» производят идеи и технологии, а страны «третьего мира» обеспечивают сборочное производство (где в этой схеме место «второго мира», то есть постсоветского пространства, до сих пор не ясно).
В мае и июне в швейцарских горах зацветает дикая черника, любимое лакомство здешних птиц, лис и медведей. Осенью, после того, как в июле и августе ягоды дозреют, листья черники окрашиваются в невероятный красно-пурпурный цвет.
Не всякая состарившаяся корова в Швейцарии отправляется на скотобойню. Некоторые счастливчики получают право на обеспеченную старость на пенсии. Портал swissinfo. ch навестил несколько таких «избранных», живущих, уйдя на покой, в комфортных условиях специальной животноводческой фермы.
Альфонс Рорер (Alfons Rohrer, 1925-1998) из небольшого города Заксельн (Sachseln), кантон Обвальден, был не только владельцем деревенского привокзального ресторана, членом местного хора, командиром добровольной пожарной команды и председателем местного объединения фермеров-овцеводов — но еще и прекрасным фотографом, на протяжении почти половины столетия фиксировавшим повседневную жизнь родного края.
Две недели назад в Гималаях погиб великий швейцарский альпинист Ули Штек. Мы впервые публикуем уникальное интервью с ним, сделанное несколько лет назад. Грамматика требует прошедшего времени — «был», «лазал», «проходил», но рассудок бастует и напрочь отказывается верить.
Сегодня вечером в Киеве пройдет второй полуфинал Евровидения, участником которого будет и швейцарская команда из Берна «Timebelle». Каковы ее шансы?Напомним, что название этой группы отсылает к неформальному символу Берна, знаменитой колокольне с часами «Zytglogge» (на литературном немецком «Zeitglockenturm», на английском «time bell»), окончательный же свой формат название приобрело после добавления в него небольшой толики французского языка, а точнее, намека на слово «красота» («belle»).
«Торжественно клянусь!» Возглас сорока новобранцев Папской Гвардии, принимающих торжественную присягу, взорвал тишину исторического Дворика Сан-Дамазо в Апостольском дворце Ватикана. Присягу новобранцы-гвардейцы принимают каждый год в один и тот же день, 6 мая, и повторяется этот ритуал без перерыва вот уже более 500 лет.
артия/SVP) решил совершить в Россию. Вместе с представителями всех парламентских фракций он на следующей неделе отправится в Москву и Санкт-Петербург. Запланированы консультации с председателем российской Думы (нижняя палата парламента) Вячеславом Володиным и председательницей Совета Федерации (верхняя палата) Валентиной Матвиенко, а также с правозащитными организациями.
Высокоэффективная экономика, нацеленная на постоянное инновационное обновление, находится в Швейцарии в особенно интенсивном контакте со сферой политики. Страна, причисляемая к разряду «малых государств», только в том случае получает шанс укрепиться на мировой арене, если она обладает сильной экономикой.
Несмотря на высокие качество и уровень жизни и немалые — по сравнению с другими странами — зарплаты, пятая часть жителей Швейцарии не в состоянии заплатить по счетам в случае возникновения непредвиденных расходов.
Швейцария провела первый национальный «Цифровой день», цель которого – оценить потенциал и наметить перспективы инновационной экономики Конфедерации. Швейцария провела первый национальный «Цифровой день», цель которого – оценить потенциал и наметить перспективы инновационной экономики Конфедерации.
В Берлине окончились поражением консультации демохристиан, либералов и «Зелёных», имевших целью формирование нового коалиционного «черно-желто-зеленого» правительства (с учетом цветов, совпадающих с цветами флага Ямайки, эту возможную коалицию так и стали называть «ямайской коалицией»).
В Швейцарии на горе Пилатус на высоте 2 100 метров над уровнем моря прошел, наверное, самый высокогорный в Европе Рождественский рынок.С 17 по 19 ноября в Швейцарии на горе Пилатус, возвышающейся над Люцерном, на высоте 2 100 метров над уровнем моря прошел, наверное, самый высокогорный в Европе Рожди был открыт мероприятием, прошедшим «на высоте».
Президент Швейцарии Дорис Лойтхард призвала страну решительнее двигаться на пути цифровых инноваций: 21-го ноября 2017 года Конфедерация отметит «Первый национальный цифровой день» («Digitaltag Schweiz»).
На немецком языке вышли «Дни бунта», книга Марии Алехиной из знаменитой группы «Pussy Riot». Материал швейцарского радио SRF о книге и авторе. Маша Алехина ростом невысокая, у нее светло-голубые глаза, на завитых средней длины волосах темно-соломенного цвета она носит синий берет.
«Швейцарский Фонд фотографии» в городе Винтертур представляет работы выдающегося швейцарского мастера Якоба Туггенера, внесшего значительный вклад в развитие искусства фотографии в Конфедерации.
Террористический акт в Луксоре, совершенный 17 ноября 1997 г. , войдет в историю в качестве одного из самых чудовищных злодеяний за последние полвека. Его жертвами стали 62 человека, 26 получили ранения.
Вот уже пятый год подряд базельский культурно-образовательный центр «Философикум» («Philosophicum») во главе с неутомимой Надин Райнерт (Nadine Reinert) устраивает поездки швейцарских литераторов в Сибирь!Нельзя сказать, что в России плохо знают швейцарскую литературу.
«Птицей года» в 2017 году в Швейцарии стала оляпка (Cinclus cinclus), птица, умеющая плавать и нырять и которую поэтому еще называют водяным воробьем или водяным дроздом. «Птицей года» по версии организации «BirdLife Schweiz» в 2017 году стала оляпка (Cinclus cinclus), которую еще называют водяным воробьем или водяным дроздом.
Сети I был сыном Рамсеса I и царицы Сатра, монархом из XIX династии Древнего Египта, правившим примерно в 1290–1279 годах до н. э. Его усыпальница, или как её ещё называют «гробница Бельцони», находится в Долине царей и была найдена в 1817 году итальянским путешественником и специалистом в области гидравлики Джованни Баттистой Бельцони (Giovanni Battista Belzoni, 1778 — 1823).
Швейцарское правительство пересмотрело порядок распределения полос частот между провайдерами услуг мобильной телефонной связи, заложив основы для перехода страны на мобильные сети пятого поколения (5G).
Двое журналистов Швейцарской телерадиокомпании RTS были арестованы в столице Саудовской Аравии в ходе съемок репортажа, посвященного открытию музея Лувр Абу-Даби. После 50-часового задержания и длительных допросов репортер и телеоператор были отпущены и вернулись домой, в Женеву, весь отснятый материал был конфискован.
Вчера на базельском стадионе «Сент Якоб-парк» («St. Jakob-Park») сборная Швейцарии принимала соперников из Северной Ирландии. Первая игра между этими командами завершилась победой швейцарцев со счетом 1:0, поэтому последних устраивала любая ничья.
Профтехобразование в Швейцарии, будучи частью ее знаменитой «дуальной системы образования», является для большого количества молодых людей не только стартом во взрослую жизнь, но и фундаментом будущего жизненного благополучия.
Почти во всех материалах, опубликованных в 2017 году на страницах swissinfo. ch, мы упоминали разные цифры – будь то возраст людей, процентные ставки или объем прибыли. Перед вами обзор некоторых самых важных статистических данных за прошедший год.
Швейцарию постоянно упрекают за отсутствие прозрачности в области финансирования партий и политических кампаний. «О деньгах не говори, о них всё сказано»: именно таким принципом и предпочитают руководствоваться в Конфедерации.
Пытаясь адекватно реагировать на растущий глобальный спрос, швейцарская часовая индустрия вынуждена была за последние 20 лет провести процесс радикальной перестройки и перехода на современные индустриальные производственные рельсы.
Спецслужбы склонны к злоупотреблениям даже в Швейцарии. Первой жертвой произвола, как всегда, становятся журналисты. Так называемый «картотечный скандал» («Fichenskandal»), связанный с сомнительной практикой швейцарских спецслужб, шпионивших за собственными гражданами, стал для Швейцарии в 1989 году настоящим потрясением.
Швейцарское правительство имеет возможность накануне важных голосований в лучшее время выходить на экран телевизора и в режиме монолога высказывать свои рекомендации электорату.
В пятницу 15 декабря 2017 года в Швейцарии прошел судебный процесс по обвинению в пособничестве терроризму. На скамье подсудимых оказалась 31-летняя жительница г. Винтертур, которая хотела воевать в рядах «Исламского государства» и попыталась выехать с этой целью со своим малолетним сыном на Ближний Восток, в Сирию.
На казахстанских свадьбах в самый разгар веселья, когда уже все гости рассядутся по своим местам, можно услышать такой анекдот: «Если швейцарец всегда приходит в точно назначенное время, то казах — день в день».
дикт высшей судебной инстанции Швейцарии был оглашен на этой неделе, в среду, 13 декабря. Тем самым завершился долгий судебный спор, у истоков которого находился иск супружеской пары из упомянутого города с требованием запретить часам на колокольне упомянутой церкви звонить, в том числе и по ночам каждые 15 минут.
Швейцарское подразделение «Google» опубликовало рейтинговый отчет наиболее популярных поисковых запросов. На первом месте оказался мобильный телефон от «Apple» модели «iPhone 8», на втором месте — Уимблдонский теннисный турнир, на котором в этом году с триумфом выступил Роджер Федерер.
