Протесты в Беларуси добавили еще одну "горячую точку" в политический словарь. О разнице между Белоруссией и Беларусью спорят с таким же запалом, как и о предлогах "в" и"на" по отношению к Украине.
Может ли ребенок, переехавший из России в США, владеть обоими языками одинаково? На этот и другие вопросы отвечает преподаватель русского языка Наталья Колодина
Почему в меню ресторанов нас раздражают "супчик" и "мяско", а в магазинах — "приятненькие скидочки"? Как образуются диминутивы? И есть ли случаи, когда они уместны? На эти вопросы отвечает Светлана Друговейко-Должанская, преподаватель СПбГУ, научный руководитель портала «Культура письменной речи».
Это второй подкаст, посвященный деловой переписке и тому, как она меняется во время карантина. На этот раз бизнес-тренер Марина Белоусова рассказывает о секретах англоязычной деловой коммуникации, в том числе кросс-культурной
Почему название "русский язык" у школьников вызывает приступы зевоты? Что не так в преподавании русского и как можно сделать так, чтобы из самого скучного предмета он превратился в самый увлекательный? Обсуждаем с учителем русского языка, преподавателем Высшей школы экономики Марией Ровинской.
Как изменилось наше общение под влиянием эпидемии коронавируса? О чем мы теперь спрашиваем вместо привычного "как дела? Как здороваемся, как прощаемся и чего желаем друг другу, произнося тосты? Филолог, автор популярных книг о русском языке Марина Королева — о речевом этикете во время коронавируса
Олег Оксанович и Владимир Марьевич. В последнее время в России и Украине появилась тенденция давать детям матчества вместо отчества. Есть ли будущее у матронимов? Рассуждает филолог, культуролог Михаил Эпштейн.
Есть ли способы быстро выучить иностранный язык? Насколько эффективно онлайн-обучение? Для чего учат экзотические языки? И правда ли, что такое хобби — верный способ предотвратить болезнь Альцгеймера в старости? На эти вопросы отвечает основательница онлайн-школы иностранных языков Юлия Амлинская
Как стать переводчиком? Почему американцы хотят учить русский? В чем заключается искусство перевода и какие темы самые популярные? Смогут ли роботы заменить переводчиков? Обсуждаем с Розой Кавеноки – профессором, заведующей кафедрой русско-английского перевода в Монтерейской школе перевода
Очередной подкаст «Знаем Talk» посвящен языку слушаний по импичменту, которые проходили в США прямо перед Новым годом. Какие фразы стали ключевыми в этом процессе? Ксения Туркова обсудила это с журналистом Сергеем Пархоменко и доктором филологии из Университета Западной Джорджии Илэйн МакКиннон
Взрывающиеся ручки, отравленные жвачки и джинсы, которые вызывают бесплодиe. Какие легенды об Америке и американцах ходили в СССР и продолжают бытовать в современной России? Рассказывают авторы книги«Опасные советские вещи» Анна Кирзюк и Александра Архипова
В этом году в длинный список российского конкурса «Слово года» попало слово «феминитивы», а также существительное «авторка» как наиболее яркий пример этих самых феминитивов. В этом подкасте ведущая Ксения Туркова рассуждает о феминитивах вместе с лингвисткой Еленой Шмелевой
В этом подкасте ведущая Ксения Туркова и лингвист Борис Иомдин задают слушателям лингвистические задачки, рассказывают, как их решать, и рассуждают о том, зачем они вообще нужны
Кто такая Наташа, у которой в доме все уронили? Почему если умная, то обязательно Маша? Откуда в стишках-пирожках Олег и Оксана? Как имена попадают в пословицы, поговорки и мемы? Объясняет доктор филологических наук ведущий сотрудник Института языкознания Российской академии наук Мария Ковшова
Автор книги «Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция» Ирина Фуфаева рассказывает о бездонных запасах русских суффиксов, старых и новых феминитивах и объясняет, почему названия женских профессий сейчас вызывают так много споров
"Встретились как-то американец, француз и русский..." Как живет и развивается такой речевой жанр, как анекдот? Почему мы стали реже рассказывать анекдоты? Как они устроены? И можно ли самому сочинить анекдот? Рассказывает лингвист Елена Шмелева
"Обнуление" смыслов. Что происходит с языком российской политики и почему слова теряют свое значение? Рассуждает филолог Гасан Гусейнов
Зачем нам ораторские приемы в обычной жизни? Объясняет бизнес-тренер, автор книг об ораторском мастерстве и секретах красноречия Нина Зверева
21 февраля – Международный день родного языка. Почему дети после переезда в США так легко переходят на английский и начинают забывать русский? И что могут сделать родители, чтобы сохранить интерес к языку? Разговор с лингвистом из Мичигана, мамой пятерых детей Натальей Кондрашовой
В День всех влюбленных мы решили посвятить подкаст "Знаем Talk" ласковым словам, которыми мы называем любимых. Почему рыбки, зайки и солнышки многих раздражают, но все равно не выходят из моды? И почему в английском много "кулинарных" ласковых слов? Рассуждает лингвист Максим Кронгауз
На каком языке говорят современные российские подростки? Кто такие “санные хэнцы”? Что случилось со словами “прикольно”, “клево” и “чувак”? И годится ли молодежный жаргон для обсуждения серьезных проблем? Обсуждаем в новом подкасте “Знаем Talk” с лингвистом Ириной Левонтиной
Словом года в России признали «протесты», выражением года – «московское дело». В США победило местоимение they в его новом значении – когда оно используется по отношению к одному человеку, а не к нескольким.
Лингвист, старший преподаватель и научный сотрудник Института лингвистики РГГУ и школы филологических наук Высшей школы экономики Антон Сомин рассказывает об особенностях белорусского языка, о том, почему он стал исчезающим и что может привести к его расцвету.
Кто такие языковые наследники? В чем необычность их речи? Как мотивировать их поддерживать русский язык? И каких ошибок следует избегать? Ирина Дубинина, доцент кафедры русского языка в Брандейском университете в Бостоне и Мария Полинская, профессор лингвистики в Мэрилендском университете.
Что происходит с англицизмами, когда они попадают в русский язык? Как лингвисты решают, как правильно — фЕйсбук или фейсбУк? Почему позумиться и соскайпиться — русские глаголы? Объясняет Екатерина Тупицына - член Штаба Тотального диктанта, аспирант Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН.
Как изменилась деловая коммуникация на карантине? Как стираются границы между личным и рабочим? Надо ли здороваться в мессенджерах? И какие слова лучше не употреблять, чтобы не раздражать собеседника? Рассказывает эксперт по деловой переписке, автор книг Саша Карепина
Почему название "русский язык" у школьников вызывает приступы зевоты? Что не так в преподавании русского и как можно сделать так, чтобы из самого скучного предмета он превратился в самый увлекательный? Обсуждаем с учителем русского языка, преподавателем Высшей школы экономики Марией Ровинской.
В этом выпуске подкаста "Знаем Talk" переводчица Марианна Тайманова рассказывает, как она работала с Миланом Кундерой, зачем одну и ту же книгу переводить несколько раз и как отличить плохой перевод от хорошего.
Кафе “Последний ужин”, унитаз “Дебют” и мастерская "Раздолбай-сервис". Почему в российском нейминге так много абсурда? Разговор с лингвистом, профессором Омского университета Оксаной Иссерс
Согласно опросу, проведенному CNN Travel, итальянский, французский и испанский языки (и акценты) считаются самыми сексуальными. Что вообще определяет привлекательность языка? Ответ на этот вопрос мы пытаемся найти вместе с лингвистом, автором книги "Конструирование языков" Александром Пиперски
Говорят, первая семейная ссора известных российских лингвистов Шмелевых случилась из-за спора о том, на чем они спят: на диване или на тахте. Как мы называем предметы, которыми пользуемся каждый день? Лингвист Борис Иомдин в подкасте "Знаем Talk" рассказывает о свитшотах, лонгсливах и пипидастре