2021-1-7 14:00 |
Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все — от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах. Forbes Life предлагает ознакомиться с историями о медицинской ошибке и датских ковриках IKEA из книги «Тонкости перевода»
Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты
Подробнее читайте на forbes.ru
Переводчик президентов США о влиянии перевода на международные отношения golos-ameriki.ru »
2021-06-19 05:01
Издательства «КоЛибри» и «Азбука-Аттикус» представляют книгу Натали Келли и Йоста Цетше «Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир» (перевод Натальи Шаховой). В книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. polit.ru »
2020-12-29 18:00
Из-за пандемии коронавируса активизировались мошенники. Чтобы предотвратить хищения и отмывание денег, банки начинают пристальнее следить за операциями клиентов. Кому будут блокировать счета и на что обращать внимание, чтобы не потерять доступ к карте или вкладу по ошибке?Читать далее... lifenews.ru »
2020-05-26 00:40
Мэй была озадачена, когда ей об этом сообщили, но растерянно поблагодарила китайцев: "О, спасибо, спасибо вам большое. Для меня это большая честь. Спасибо". Обращаться "тетушка" у китайцев принято к пожилым женщинам, поэтому прозвище может оказаться не таким и лестным. newsru.com »
2018-02-01 15:56
Среди огромного числа книг, вышедших в первые месяцы 2024 года, Forbes Life еженедельно выбирал отрывки и публиковал их на сайте. Специально для длинных выходных редакция собрала самые интересные произведения, начать читать которые можно прямо сейчас
По словам президента Московского международного кинофестиваля Никиты Михалкова, в этом году в смотре примут участие более 240 картин из 56 стран. Он отметил, что кинофестиваль «проходит такую турбулентность и после ковида, и после всех обстоятельств, которые случились в мире». ММКФ состоится с 19 по 26 апреля
По итогам прошлого года количество компьютерных клубов и киберарен в России впервые превысило число кинотеатров — 2700 против 2300 площадок. Наибольший прирост числа компьютерных клубов отмечается в Омске, Воронеже, Новосибирске, Волгограде и Красноярске
Социальные, геополитические и экономические события в мире влияют на все сферы нашей жизни: заметно изменился и гостиничный бизнес, который успел пережить большие потрясения за последние годы. Однако туризм продолжает процветать, и отдых класса люкс в том числе.
Московский театр «Сфера» в саду Эрмитаж работает уже более 40 лет. Сегодня его возглавляет сын основательницы Екатерины Еланской актер и режиссер Александр Коршунов. Он рассказал редактору отдела культуры Forbes Яне Жиляевой, что такое настоящая преемственность поколений, какую литературу сегодня можно считать современной и зачем люди идут в театр
Впервые с 2019 года издание «Афиша» проведет музыкальный фестиваль «Пикник «Афиши». В этом году мероприятие пройдет в августе в Москве в «Лужниках» и впервые в Санкт-Петербурге — в ЦПКиО имени Кирова
Во Флоренции в возрасте 83 лет скончался дизайнер Роберто Кавалли, один из самых горячих голосов своего поколения, максималист и символ итальянской моды, который своей дерзостью на подиуме и в жизни покорил сердца миллионов. ForbesLife вспоминает дизайнера