Скончался переводчик Сергей Ильин - Он перевел с английского «Аду» и «Пнина» Набокова

Скончался переводчик Сергей Ильин - Он перевел с английского «Аду» и «Пнина» Набокова
фото показано с abnews.ru

2017-4-24 12:33

В Москве скончался переводчик англоязычной литературы Сергей Ильин. Он умер в ночь на понедельник, рассказал писатель Георгий Елин. Ильину было 68 лет. На прошлой неделе его госпитализировали с обширным инсультом.

Ильин получил образование физика в Саратовском университете. В 1983 году начал переводить книги для своей жены Елены. Первой переведенной книгой стал роман Набокова «Пнин», после Ильин перевел также «Аду, или Радости страсти». Ильин – один из переводчиков последних книг о Гарри Поттере. Также он переводил Энн Тайлер, Себастьяна Фолкса, Стивена Фрая, Мартина Эмиса. .

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

скончался переводчик сергей ильин перевел английского аду пнина

Источник: abnews.ru Рейтинг новостей: 198

скончался переводчик → Результатов: 3 / скончался переводчик - фото


Скончался переводчик Набокова и «Гарри Поттера»

Литературный переводчик Сергей Ильин скончался на 69-м году жизни, сообщил глава Института книги Александр Гаврилов на своей странице в Facebook. Ильин известен переводами с английского языка произведений Владимира Набокова, Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда, Марка Твена, Джоан Роулинг, Стивена Фрая и др. polit.ru »

2017-04-25 09:36

Партнеры

Реклама

Самое свежее

Совет Федерации одобрил закон о наказании за фейковые новости

Совет Федерации 13 марта одобрил закон, предусматривающий административную ответственность за распространение заведомо недостоверной общественно значимой информации. Закон был принят в среду. Авторы документа — сенаторы Андрей Клишас, Людмила Бокова и Ирина Рукавишникова, а также депутаты Госдумы.

Совфед может отправить законопроект о запрете хостелов в жилых домах на доработку

Совет Федерации может отклонить законопроект о запрете хостелов в жилых домах, который ранее приняла Госдума РФ. Об этом во вторник пишет «РИА Новости». Заседание, на котором рассмотрят законопроект, состоится в среду.

LG G8 ThinQ поступит в продажу 22 марта

Смартфон LG G8 ThinQ поступит в продажу 22 марта, передает портал ixbt. com. Предварительные заказы на смартфон нового поколения станут доступны уже 15 марта. LG G8 ThinQ будет стоит около $795. При этом цена Samsung Galaxy S10 в Южной Корее превышает стоимость нового смартфона почти на $100.

СК по Петербургу обратился к Венедиктову за информацией по делу о недопуске журналиста Кагермазова в ЗакС

Следственный комитет по Петербургу обратился к главреду «Эха Москвы» Алексею Венедиктову за информацией, связанной с недопуском журналиста петербургского «Эха» Сергея Кагермазова на заседания в ЗакС Петербурга.

Умер сооснователь НТВ Игорь Малашенко

В Испании мертвым найден политтехнолог, бывший медиаменеджер, сооснователь НТВ Игорь Малашенко. Об этом в понедельник пишет «Коммерсант» со ссылкой на источники. Он покончил с собой. Это подтвердили главред «Эха Москвы» Алексей Венедиктов и журналистка Ксения Собчак.

Медведев поручил перейти на прямые закупки лифтов у производителей

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев поручил перейти на прямые закупки лифтов у производителей. Об этом стало известно в понедельник из поручений, опубликованных на сайте правительства РФ. До 3 апреля Минстрой, Минфин, Минпромторг и Минэкономразвития должны представить правительству предложения по переходу на прямые закупки лифтов у производителей.

Петербург стал вторым регионом РФ по качеству жизни в 2018 году

Петербург стал вторым регионом РФ по качеству жизни населения в 2018 году в рейтинге «РИА Новости». Об этом издание сообщило в понедельник. В целом, первая и последняя десятки рейтинга практически не изменились по сравнению с прошлым годом.