Результатов: 66

Путин по-немецки ответил на нападки на бывшего канцлера Германии

Президент Владимир Путин на немецком языке прокомментировал нападки в ФРГ на бывшего канцлера страны Герхарда Шредера. «Я хочу сказать: чем дальше от Шредера, тем ближе к Энтони Ротту, главе канадского парламента, который симпатизирует нацистам», — заявил он, имея в виду экс-спикера Палаты общин парламента Канады. Лента.Ру »

2023-10-22 11:54

Денацификация по-немецки

Германист Николай Власов рассказывает в одной из социальных сетей о послевоенном немецком обществе и книге Норберта Фрая «Политика прошлого» в тезисах: «1. Отношение к людям с нацистским прошлым — в том числе преступникам — со стороны западногерманской политической элиты в начале 1950-х годов было весьма мягким. polit.ru »

2023-3-1 19:26

Что смотрят в Германии в новогоднюю ночь, или "Ирония судьбы..." по-немецки

"Dinner for one" - "Ужин на одного", - так называется фильм, который 31 декабря показывают сразу несколько немецких телеканалов. Его смотрит треть всех жителей Германии вот уже 50 лет. dw.de »

2021-12-31 06:51

Германию занесло. Сибирская зима по-немецки в фотографиях

Может быть, какие-то старожилы и даже вполне молодые люди помнят более снежные и морозные зимы в Германии, но сюрпризам погоды удивлены сейчас если не все, то очень многие. dw.de »

2021-2-9 16:14

Голоса протеста в Беларуси зазвучали по-немецки

Онлайн-портал "Голоса из Беларуси", созданный в Германии, ведет свою хронику белорусских протестов после выборов президента и предоставляет слово белорусам, желающим перемен. dw.de »

2020-10-7 15:49

Экодук по-немецки, или Зачем нужны зеленые мосты для диких животных

Автобаны соединяют города и людей, но создают трудно- или непреодолимые границы для диких животных - оленей, косуль, ужей... Для них в Германии строят специальные мосты. dw.de »

2020-9-29 18:05

Новости на "России 24". Ограбление по-немецки: в результате нападения на ТЦ в Берлине пострадали 12 человек

Дерзкое ограбление в немецкой столице: в разгар дня посреди людной площади неизвестные ворвались в филиал банка и смогли безнаказанно покинуть его с добычей. vesti.ru »

2020-8-1 18:13

Охрана природы по-немецки: быки и коники вместо танков (фото)

Эти фотографии сделаны на бывшем военном полигоне под Кобленцем. Во времена холодной войны здешний гарнизон насчитывал около 10 тысяч солдат и офицеров. dw.de »

2020-7-10 10:14

Обращение по-немецки, или Куда в Германии пропала фройляйн

Еще недавно они были гувернантками, учительницами, медсестрами и телефонистками… Почему же некогда привычное обращение к девушке "фройляйн" исчезло? Вышло из моды? dw.de »

2020-3-5 16:47

«Нашествие» по-немецки. В Германии готовят фестиваль с участием российских рок-музыкантов «Пилигрим»

Он пройдет в Мангейме 22-23 мая, и в нем примут участие «Сплин», «Чайф», «Кипелов», «Ночные снайперы», «Ногу свело». Кому в ФРГ нужен русский рок? bfm.ru »

2020-1-7 14:00

Русские пословицы и поговорки по-немецки и в картинках (фотогалерея)

Можно ли изобразить пословицы и поговорки? И найти им аналоги на других языках? Оказывается, можно, - как показывают работы графика-иллюстратора Петра Скляра. dw.de »

2019-12-18 13:30

Уборка по-немецки: бытовая химия и бабушкины средства

Специалисты советуют покупать высококонцетрированные товары и заменять некоторые средства натуральными веществами. DW рассказывает, на чем можно сэкономить с пользой для здоровья. dw.de »

2019-11-12 17:14

Супружеская измена по-немецки: кто, как, почему

Неверность супруга или супруги - самая частая в Германии причина развода. То есть и здесь обманывают жен и мужей. Как часто? И почему немцы пускаются в любовные похождения? dw.de »

2019-9-25 14:44

Осадивший журналиста по-немецки Путин удивил россиян

Перед официальным визитом в Вену Владимир Путин дал подробное интервью австрийскому телеканалу ORF. Зрители обратили внимание на поведение журналиста, разговаривавшего с президентом. Он несколько раз прерывал ответы российского лидера – по всей видимости, надеясь сбить собеседника с толку. »

2018-6-5 11:01

Путин по-немецки попросил журналиста его не перебивать

Президента России Владимира Путина во время интервью для австрийского телеканала ORF несколько раз перебил журналист. В ответ российский лидер попросил его набраться терпения и дослушать его до конца, в какой-то момент он перешел на немецкий язык, пытаясь донести до собеседника мысль. Лента.Ру »

2018-6-5 09:52

Ради роли Парвуса Бондарчук заговорил по-немецки

Уже скоро - большая премьера телеканала "Россия 1" к 100-летию Октябрьской революции - новый фильм кинорежиссера Владимира Хотиненко - "Демон революции". Сложная история отношений революционеров Владимира Ленина и Александра Парвуса. vesti.ru »

2017-10-29 21:00

Путин по-немецки приветствовал Штайнмайера

Президент России Владимир Путин в ходе встречи с президентом ФРГ Франк-Вальтером Штайнмайером заявил, что надеется на толчок в развитии отношений между странами после этого визита, передает РИА "Новости". "Позволю себе ... gazeta.ru »

2017-10-25 16:45

Платить безработным в России по-австралийски или по-немецки?

Недавно министр труда Максим Топилин предложил вернуться к системе страхования от безработицы. Она действовала в нашей стране до 2001 г. Платить взносы в соответствующий фонд, как предполагается, будут предприниматели. vm.ru »

2017-3-19 15:32

"С вещами на выход!", или Депортация по-немецки

Как на практике выглядит высылка из Германии не признанных беженцами мигрантов? Репортаж DW из берлинского аэропорта Шёнефельд, где оформляют на посадку в самолет лиц, пожлежащих депортации из ФРГ. dw.de »

2017-2-22 14:42

Скандал в мире высоких технологий, или провал импортозамещения по-немецки

Мэрия Мюнхена объявила о планах к обратному переводу всех своих компьютеров с Linux на продукцию от Microsoft - Windows и Office, а это - 15 тысяч устройств. В России систему Linux знает каждый, кто бывает в бюджетных поликлиниках. Чем полезен опыт Германии? bfm.ru »

2017-2-16 14:34

Выездное пособие по-немецки: Берлин рассчитывает избавиться от беженцев за €1200

Правительство ФРГ предлагает беженцам, добровольно согласившимся покинуть Германию, пособие в размере €1200. Мигранты, уже получившие отказ в убежище, смогут рассчитывать на €800, если сами покинут страну. rt.com »

2017-2-3 23:13

Развод по-немецки: суд учел интересы собак

При разводах бывшие супруги делят детей и имущество. А как быть с домашними животными? До сих пор суды в Германии относились к ним, как к вещам, не будь прецедента… dw.de »

2017-1-31 17:34

Фотогалерея: Новый год по-немецки: лучшие традиции

Идея от DW: встретить Новый год как в Германии, чтобы 2017-й был отличного немецкого качества. Что нужно есть, пить и смотреть по телевизору в этот день - в нашей подборке. dw.de »

2016-12-30 16:27

Шашлык по-немецки: поклонение священному огню

Говорят, что слово "барбекю" произошло от испанско-мексиканского "barbocoa", что означает "священный огонь". Так или иначе, а для немцев это действительно святое дело. dw.de »

2016-8-22 12:57