Результатов: 30

Сообщение об использовании мата переводчиком Ким Чен Ына оказалось фейком

Сообщение об использовании мата переводчиком лидера Северной Кореи Ким Чен Ына оказалось недостоверным. Искажение восприятия речи переводчика могло быть обусловлено акцентом спикера, а также прикреплением к исходному видео в публикациях некорректного созвучного текстового описания. Лента.Ру »

2023-9-13 16:28

Работавшую переводчиком террористов в Сирии россиянку осудили на 11 лет

Южный окружной военный суд приговорил к 11 годам лишения свободы жительницу Махачкалы Дарью Болгову, уехавшую в Сирию работать на террористов. В ходе процесса было установлено, что в 2013 году Болгова вылетела из Махачкалы в Турцию, затем нелегально перебралась в Сирию, где вступила в состав НВФ. Лента.Ру »

2022-6-22 14:22

Google показала очки с переводчиком

Google показала очки дополненной реальности с функцией перевода голоса в текст. Судя по ролику, устройство выполнено в форм-факторе обычных очков. Как отметили в Google, умные очки записывают, анализируют и переводят иностранную речь собеседника на знакомый пользователю язык. Информация проецируется на AR-дисплеи. Лента.Ру »

2022-5-13 11:56

В России впервые вышла книга, полностью переведенная "Яндекс.Переводчиком"

В компании сообщили, что книга "Будущее без работы" Дэниела Сасскинда объемом в 352 страницы была переведена за 40 секунд tass.ru »

2020-12-2 20:34

"Она – поэт огромного масштаба". Разговор с переводчиком Луизы Глик

"", – говорит Луиза Глик, лауреат Нобелевской премии по литературе 2020 года. Шведская академия присудила Глик эту награду "за ясный поэтический голос, который со строгой красотой делает индивидуальное существование универсальным". svoboda.org »

2020-10-9 20:30

Селюк: Лосюк, которого Сёмин назвал продавцом обоев, работал переводчиком

Известный агент Дмитрий Селюк рассказал об Андрее Лосюке, который, по словам бывшего тренера московского «Локомотива» Юрия Сёмина, выполняет в клубе роль теневого спортивного директора. Читать далее rt.com »

2020-6-2 00:00

Обвиненного в педофилии россиянина освободили из-за проблем с переводчиком

Волгоградский областной суд отменил постановление коллег из Городищенского районного суда, которые поместили под арест водителя маршрутки Хайала Мамедова, обвиненного в в сексуальном преступлении в отношении 13-летней школьницы. Лента.Ру »

2019-3-21 15:02

«Зенит» ошибся с переводчиком на пресс-конференции с нидерландским АЗ

Петербургский «Зенит» на пресс-конференцию перед встречей с нидерландским АЗ в рамках Лиги Европы пригласил переводчика, который должен был владеть нидерландским языком. В итоге выяснилось, что он знает только немецкий. Лента.Ру »

2016-9-30 11:10

Google анонсировал создание наушников со встроенным переводчиком

Корпорация Google работает над созданием беспроводных наушников, которые смогут переводить речь с различных языков и озвучивать пользователю результат перевода в реальном времени. Об этом в ходе "круглого стола" с журналистами ... gazeta.ru »

2016-7-4 20:08

Прочитают – и станут другими / Интервью с журналистом, писателем и переводчиком Еленой Мариничевой :: Культура

Елена Мариничева, журналист по образованию и изначальному роду занятий, не раз повторяла, что переводами – с английского и с одного из своих родных языков, украинского - занялась случайно, едва ли не вынужденно. chaskor.ru »

2016-5-24 19:00

Путин выступил переводчиком на форуме ОНФ

Президент России Владимир Путин самостоятельно перевел заявление немецкого политика Вилли Виммера на медиафоруме ОНФ в Санкт-Петербурге. Отметим, что зарубежный гость попытался на родном языке объяснить свои слова касаемо национальной идеи России. Читать далее »

2016-4-7 18:55

Путин развеселил публику, поработав переводчиком с немецкого

Владимир Путин продемонстрировал свои глубокие знания немецкого языка, переведя заявление иностранного журналиста о национальной идее России. dp.ru »

2016-4-7 18:05

Путин поработал переводчиком на форуме ОНФ

Президент РФ Владимир Путин выручил организаторов медиафорума ОНФ в Петербурге, лично выступив переводчиком с немецкого языка. Во время дискуссии оказалось, что в форуме участвует представитель СМИ ФРГ, получивший возможность обратиться к российскому президенту. utro.ru »

2016-4-7 18:04

Путин поработал переводчиком

Президент России Владимир Путин выручил организаторов медиафорума Общероссийского народного фронта (ОНФ), лично выступив переводчиком с немецкого языка. В ходе дискуссии выяснилось, что в мероприятии участвует представитель германского СМИ, которому глава государства попросил передать слово. Лента.Ру »

2016-4-7 17:56

Путин "поработал" переводчиком в ходе медиафорума в Петербурге

Президент России Владимир Путин в ходе третьего медиафорума региональных и местных СМИ "Правда и справедливость", который проходит в Санкт-Петербурге, "поработал" переводчиком, передает корреспондент ... gazeta.ru »

2016-4-7 17:39

"Переводчиком" Чубакки в телешоу стал Харрисон Форд

"Переводчиком" Чубакки из "Звездных войн" в шоу Эллен ДеДженерес стал исполнитель роли Хана Соло, актер Харрисон Форд. Об этом сообщает People. Чубакка пытался поговорить с ДеДженерес о фильме "Звездные войны: ... gazeta.ru »

2016-3-23 14:20

Литовский ксендз станет переводчиком на встрече папы римского и патриарха

Висвалдас Кулбокас, работающий в Ватикане, ранее переводил на встрече понтифика с президентом России Владимиром Путиным aif.ru »

2016-2-8 18:47

СМИ: Переводчиком на встрече патриарха и Папы Римского будет священник из Литвы

Переводчиком на встрече патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Папы Римского Франциска будет литовский ксёндз Висвалдас Кулбокас. Он работает на дипломатической службе в Ватикане, также был переводчиком на переговорах понтифика с президентом России Владимиром Путиным. Читать далее rt.com »

2016-2-8 18:38

Переводчиком на встрече патриарха Кирилла и папы Римского станет ксендз из Литвы

Переводчиком на встрече патриарха Московского и всея Руси Кирилла и папы Римского Франциска переводчиком будет бывший первый секретарь посольства Ватикана в Москве, священник из Литвы Висвальдас Кульбокас. vz.ru »

2016-2-8 17:46

Переводчиком на встрече патриарха Кирилла и папы Франциска будет литовский ксендз

Стала известна личность переводчика на исторической встрече Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Папы Римского Франциска, которая состоится 12 февраля. По информации портала DELFI, в этом качестве будет выступать литовский ксендз Висвалдас Кулбокас vesti.ru »

2016-2-8 17:38

На встрече папы Римского и патриарха Кирилла переводчиком будет литовский ксендз

Литовский ксендз Висвалдас Кулбокас будет переводчиком на встрече папы Римского Франциска и патриарха Кирилла, передает Delfi со ссылкой на радио Ватикана. Кулбокас работает в дипломатических органах Ватикана. Он был переводчиком на ... gazeta.ru »

2016-2-8 17:28