Непереводимая игра слов: о чем чаще всего говорят кандидаты в президенты России
Грядущие выборы представляют интерес скорее с точки зрения формы, нежели содержания. "ДП" проанализировал стилистику предвыборных речей и программ кандидатов. dp.ru »
непереводимая - Cвежие новости | |
Результатов: 3
Непереводимая игра слов: как немецкое издание объяснило оскорбление в адрес Путина
Немецкое издание Focus объяснило оскорбление в адрес Владимира Путина в одной из своих статей «ироничной игрой слов», которую невозможно перевести на русский язык. Впрочем, в посольстве России в Германии с этим утверждением не согласны и настаивают, чтобы главный редактор журнала принёс извинения. rt.com »
2017-9-13 18:46
Непереводимая душа / 10 русских слов, которые невозможно перевести на английский :: Общество
В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. chaskor.ru »