В МИД Испании объяснили слова посла в Киеве неверным переводом

В МИД Испании объяснили слова посла в Киеве неверным переводом
фото показано с vz.ru

2017-3-30 12:19

Посол Испании на Украине Херардо Бугайо Оттоне, выступая с заявлениями в адрес России и ее президента Владимира Путина, пользовался услугами переводчика, а его высказывания были неверно интерпретированы и вырваны из контекста, пишет испанское издание El País со ссылкой на источники в МИД Испании.

Получить комментарий самого испанского посла на Украине издание не смогло, передает РИА «Новости».

Накануне МИД России заявил, что Москва расценивает как недопустимые заявления посла Испании в Киеве Херардо Бугайо Оттоне в адрес президента России Владимира Путина, России в целом, отношений Москвы и Киева, а также перспектив реализации Минских соглашений и урегулирования в Донбассе.

Газета ВЗГЛЯД подробно рассказывала об этой ситуации. .

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

россии испании мид посла

Источник: vz.ru Рейтинг новостей: 153

россии испании → Результатов: 52 / россии испании - фото


В МИД России прокомментировали слова испанского посла о поражении Путина

МИД России призвал испанские власти дать оценку высказываниям посла Испании на Украине Херардо Бугайо Оттоне. Об этом сообщается на сайте МИДа. Речь идет о пресс-конференции Оттоне, которую он провел 22 марта. polit.ru »

2017-03-29 18:21

Глава ПАСЕ: важно продвигаться в диалоге с Россией по теме украинского конфликта

Страны Европы должны развивать диалог с Россией, заявил председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), член сената Испании Педро Аграмунт российским журналистам в Мадриде. Надо продвигаться в диалоге с Россией, особенно по теме украинского конфликта, искать решения. kommersant.ru »

2017-02-10 23:27

Обвиняемый в отмывании денег гражданин России Вадим Поляков будет экстрадирован из Испании в США

Гражданин России Вадим Поляков, задержанный в Испании по запросу американских властей, будет экстрадирован в США. Об этом сообщил глава консульского отдела посольства России в Мадриде Константин Дорохин. kommersant.ru »

2015-03-19 16:52

Задержанного в Испании россиянина решили экстрадировать в США

Задержанный властями Испании россиянин Вадим Поляков, будет экстрагирован в США, где он обвиняется в мошенничестве, сообщил заведующий консульским отделом посольства России в Испании Константин Дорохин. vz.ru »

2015-03-19 15:18

Лавров: из-за ситуации на Украине у России и Испании снизился торговый оборот

Из-за ситуации на Украине и позиции Брюсселя у России и Испании существенно снизился торговый оборот. Об этом заявил во вторник глава МИД РФ Сергей Лавров по итогам переговоров с испанским коллегой Хосе Мануэлем Гарсиа-Маргальо. vesti.ru »

2015-03-10 12:44

В МИД Испании связали будущее санкций ЕС в отношении России с выполнением минских соглашений

Испания заинтересована в скорейшем преодолении украинского кризиса путем реализации минских соглашений, что должно привести к отмене антироссийских санкций со стороны Евросоюза. interfax.ru »

2015-03-08 14:23

Глава МИД Испании прибудет в Москву

Глава МИД Испании Хосе Мануэль Гарсия Маргальо в воскресенье прибудет в Москву, где встретится с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, министром энергетики Александром Новаком и испанскими предпринимателями. vz.ru »

2015-03-08 00:24

дальше еще 43 новостей →

Партнеры

Реклама

Самое свежее

CNN: Госдеп США ищет по миру С-300 для отправки на Украину

Госдепартамент США определяет, у каких стран есть советские C-300, чтобы доставить комплексы на Украину, сообщает телеканал CNN со ссылкой на источники. «Госдепартамент работает над тем, чтобы определить, у каких стран есть советские С-300, и изучает возможность их передачи Украине», передает сообщение телеканала CNN РИА «Новости».

Стало известно о гибели подо Львовом троих ветеранов британского спецназа

Три наемника из Британии могли быть ликвидированы при ударе по полигону Яворовский рядом со Львовом на западе Украины, сообщает Daily Mirror со ссылкой на источники. По информации издания, трое британцев являлись бывшими служащими сил специального назначения.

Джонсон призвал мир слезть с российской углеводородной иглы

Запад в случае отказа от российских энергоносителей ожидают трудные времена, но отказ от углеводородов в целом возможен, заявил британский премьер-министр Борис Джонсон. Джонсон сказал, что «процесс отвыкания от российских нефти и газа, от углеводородов в целом, будет для мира тяжелым».

США ввели санкции против представителей оборонного сектора России

В связи с событиями на Украине против 11 высокопоставленных представителей оборонного сектора России вводятся санкции, сообщил госдепартамент США. Санкции вводятся против главы Росгвардии Виктора Золотова, директора ФСВТС Дмитрия Шугаева, гендиректора Рособоронэкспорта Александра Михеева, а также заместителей министра обороны России: Алексея Криворучко, Тимура Иванова, Юнус-Бека Евкурова, Дмитрия Булгакова, Юрия Садовенко, Николая Панкова, Руслана Цаликова и Геннадия Жидко.

СК России возбудил дело по факту обстрела Донецка Точкой-У

Следственный комитет России возбудил уголовное дело по факту гибели жителей ДНР в результате обстрела украинскими националистами Донецка ракетой Точка-У, сообщили в понедельник в пресс-службе СК. «Следственным комитетом России возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч.

Австралия решила ввести санкции против 33 российских бизнесменов и их семей

Правительство Австралии объявило свежие санкции против 33 российских бизнесменов и членов их семей, сообщила глава МИД Австралии Марис Пейн. Санкции ввели против лиц, которые «накопили огромное личное состояние» и имеют важное стратегическое и экономическое значение для России, заявили в МИД Австралии.

Наемник из США оказался на Яворовском полигоне во время ракетного удара

Во время российского ракетного удара по территории Яворовского полигона на Украине там находились в том числе и американские боевики, свидетельствуют материалы американских СМИ. New York Times сообщает, что американец попросил не называть его имени из соображений безопасности.

Реклама