Guardian: переводчик стихотворения темнокожей поэтессы не устроил заказчиков полом и расой

Guardian: переводчик стихотворения темнокожей поэтессы не устроил заказчиков полом и расой
фото показано с ИноТВ

2021-3-12 08:20

Переводчика на каталонский язык стихотворения американской поэтессы Аманды Горман, которое она прочла на инаугурации президента Джо Байдена, отстранили от работы, так как у него «не те параметры». Как пишет The Guardian, в способностях Виктора Обьольса никто не усомнился, но заказчики посчитали, что этот перевод должна сделать «молодая женщина, активистка, предпочтительно чернокожая».

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

guardian переводчик стихотворения темнокожей поэтессы устроил заказчиков полом

Источник: ИноТВ Рейтинг новостей: 274

Партнеры

Реклама

Самое свежее

Конгрессмен США: Вашингтон не должен вооружать нацистов, пытающих женщин и детей

Член конгресса США от Республиканской партии Марджори Тейлор Грин поделилась в Twitter видеозаписью, на которой, по её словам, запечатлены пытки и издевательства украинских военных над мирными жителями, в том числе женщинами и детьми.

Das Erste: партнёрство с Катаром не делает ФРГ независимой от российских энергоресурсов

Визит министра экономики ФРГ Роберта Хабека в Катар завершился заключением соглашения о партнёрстве, пишет DasErste. Как отмечает издание, Германия стала на один шаг ближе к снижению энергетической зависимости от России.

Newsweek: союзник Трампа назвал действия России на Украине «оборонительными»

Политтехнолог Роджер Стоун поддержал Москву в её противостоянии Киеву. По словам видного сторонника 45-го президента США, американские СМИ намеренно искажают мотивы, которыми Владимир Путин руководствуется на Украине, пишет Newsweek.

Euronews: Албания до конца 2023 года откроет первую стратегическую авиабазу НАТО на Балканах

Власти Албании начали модернизацию бывшего советского военного аэродрома под городом Кучова (который раньше назывался в честь Сталина), чтобы разместить там первую на Балканах стратегическую авиабазу НАТО.

Le Figaro: премьер-министр Израиля пожелал иранцам в новом году сменить власть

По случаю иранского Нового года премьер-министр Израиля Нафтали Беннет опубликовал обращение к жителям Ирана, которым он пожелал сменить политический режим в стране, сообщает Le Figaro. Израильский лидер считает действующую власть в Тегеране своим главным врагом и не поддерживает возобновление ядерной сделки.

Press TV: «ослабит США» — американского сенатора встревожило стремление Эр-Рияда продавать нефть за юани

Потенциальный отказ Китая и Саудовской Аравии в двусторонней торговле от доллара может привести к тому, что от США начнут отворачиваться другие страны. С таким предупреждением выступил американский сенатор Бен Сасс.